-
1 buitenkansje
n. windfall, godsend -
2 douceurtje
n. windfall, unexpected good fortune -
3 meevallertje
n. windfall -
4 buitenkansje
1 stroke/bit/piece of luck♦voorbeelden: -
5 douceurtje
-
6 een aardig douceurtje
een aardig douceurtjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een aardig douceurtje
-
7 een financiële meevaller
een financiële meevallerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een financiële meevaller
-
8 een gelukje
a stroke of (good) luck, a windfall, a godsend -
9 een gelukkige vondst
een gelukkige vondsta lucky strike, a windfallVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gelukkige vondst
-
10 een mazzeltje hebben
een mazzeltje hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een mazzeltje hebben
-
11 faveur
-
12 geluk
3 [prettige toevalligheid, gebeurtenis] lucky thing ⇒ piece/bit of luck, 〈 meevaller, mazzel〉 lucky break♦voorbeelden:op goed geluk (af) • on the off-chance, hoping for the beststom geluk hebben • be dead luckyzijn geluk beproeven • try one's luckdat brengt geluk • that will bring (good) luckals ze geluk heeft, haalt ze 't misschien • with (a bit of) luck/if she's lucky she might make itiemand geluk toewensen • wish someone luck/happinessdoor stom geluk • by pure chance/sheer luckgeluk hebben in het spel/de liefde • be lucky at cards/in lovehij mag van geluk spreken • he can count himself lucky, he can/may thank his lucky starsveel geluk! • good luck!dat is meer geluk dan wijsheid • that is more (by) good luck than good judgement; 〈 gezegd wanneer een beginner of onkundige slaagt of wint〉 (that's just) beginner's luckhij kon zijn geluk niet op • he couldn't get over it/was beside himself with joyhet geluk hebben • be fortunate/lucky enough (to)dat is een geluk bij een ongeluk • it could have been a great deal worsehet was zijn geluk dat hij zwemmen kon • it was lucky/a good job for him that he could swimdat was je geluk • that saved youwat een geluk dat je thuis was • a lucky thing you were (at) homeeen gelukje • a stroke of (good) luck, a windfall, a godsend -
13 hij had een buitenkansje
hij had een buitenkansjehe had a windfall 〈 geld〉/a bit of luckVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij had een buitenkansje
-
14 mazzel
〈Jiddisch; informeel〉♦voorbeelden:een mazzeltje hebben • have a windfallwat een mazzel dat je thuis was! • what a piece of luck you were home!de mazzel! • see you! -
15 meevaller
-
16 opsteker
-
17 vondst
1 [ontdekking, trouvaille] invention, discovery2 [omstandigheid dat men iets vindt] discovery, find(ing)3 [gevonden voorwerp] treasure, find ⇒ catch♦voorbeelden:1 er staan in het boek wel enkele aardige vondsten • the book contains some clever phrases/ideaseen gelukkige vondst • a lucky strike, a windfall
См. также в других словарях:
Windfall II — is a horse that has competed internationally in the equestrian sport of eventing. *Foaled: 1992 *Sex: Stallion *Color: Black *Markings: none *Height: 16.3 hh (170cm) *Breed: Registered Trakehner *Breeding: by Habicht, out of Wundermaedel by… … Wikipedia
Windfall — could refer to:* A windfall gain * Windfall (1935 film), a 1935 film with Googie Withers * Windfall (film), a 1955 comedy film with Lionel Jeffries * Windfall (album), an album by Rick Nelson * Windfall II, a horse * Windfall (comics), a DC… … Wikipedia
windfall — wind‧fall [ˈwɪndfɔːl ǁ fɒːl] noun [countable] FINANCE an amount of money that a person or business gets unexpectedly: • Falling interest rates are a windfall for homeowners refinancing their mortgages. • The group earned a windfall profit on the… … Financial and business terms
Windfall City (Indiana) — Windfall City Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Windfall, Indiana — Windfall is a town in Wildcat Township, Tipton County, Indiana, United States. It is part of the Kokomo, Indiana Metropolitan Statistical Area. Windfall s population was 705 at the 2006 census.GeographyWindfall City is located at coor… … Wikipedia
Windfall-Profit — [ wɪndfɔːl prɔfɪt; englisch windfall, eigentlich »Fallobst«], im engeren Sinn Gewinn, der nicht auf entsprechenden Leistungen des Gewinnbeziehers beruht, sondern durch plötzliche außergewöhnliche Veränderungen der Marktsituation entsteht.… … Universal-Lexikon
windfall tax — noun A tax levied on windfall profits, profits arising, esp suddenly and unexpectedly, as a result of events not directly connected with the company, etc concerned, such as changes in currency exchange rates • • • Main Entry: ↑wind * * * windfall … Useful english dictionary
Windfall Indiana WWII POW Camp — was a German Prisoner of War (POW) camp from 1944 to 1945 in Windfall, Indiana, United States [ [http://www.accessmylibrary.com/comsite5/bin/pdinventory.pl?pdlanding=1 referid=2930 purchase type=ITM item id=0286 17517531 Windfall once home to a… … Wikipedia
windfall tax — ➔ tax1 * * * windfall tax UK US noun [C] TAX ► an extra tax that a government charges a company when it makes a large unexpected profit, especially if they have been helped by economic conditions: »Following record profits, a €5bn windfall tax… … Financial and business terms
Windfall — Wind fall , n. 1. Anything blown down or off by the wind, as fruit from a tree, or the tree itself, or a portion of a forest prostrated by a violent wind, etc. They became a windfall upon the sudden. Bacon. [1913 Webster] 2. An unexpected legacy … The Collaborative International Dictionary of English
Windfall Records — was a record label started in 1969 and stopped in 1974. Windfall was first distributed by Bell Records. From 1972 until 1974 it was distributed by Columbia Records. The most successful act for Windfall was Mountain. See also * List of record… … Wikipedia
